Συνέντευξη της Ελίζαμπεθ Ρουντινέσκο, της σημαντικότερης Γαλλίδας ψυχαναλύτριας που υπήρξε μαθήτρια του Λακάν, του οποίου έχει συγγράψει τη βιογραφία, στον Gilles Gressani 16 Ιανουαρίου 2026 Le Figaro
Το πραγματικό ερώτημα λοιπόν δεν θα πρέπει να είναι: «Μήπως ο Τραμπ είναι τρελός;» ή «Τι είδους τρέλα είναι αυτή;», αλλά μάλλον: «Γιατί οι πολιτικές, θεσμικές και κοινωνικές δομές επιτρέπουν αυτή την τρέλα; Γιατί οι θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δύσης συμβάλλουν στην υλοποίηση των παραληρηματικών ιδεών του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών;»
Ακριβώς αυτό! Από αυτή την άποψη, η σχέση μεταξύ απόλαυσης και νόμου είναι θεμελιώδης για τον Τραμπ. Ο Τραμπ ζει σε έναν κόσμο που ο ίδιος κατασκευάζει, έναν κόσμο τον οποίο θέλει πανομοιότυπο με την επιθυμία του για απόλυτη εξουσία και, ως εκ τούτου, για απόλαυση. Όταν οργανώνει μια τελετή για να απονείμει στον εαυτό του ένα φανταστικό Νόμπελ, δεν παίζει, δεν αστειεύεται: ζεί πραγματικά τη σκηνή. Ο Τραμπ αγαπά τα μετάλλια, τα λαμπερά, τα ψεύτικα επιχρυσωμένα αντικείμενα και πιστεύει ότι αυτά τα εξωτερικά σημάδια ισοδυναμούν με έναν πραγματικό τίτλο: έχει πάθος με τις αίθουσες χορού και τα σύμβολα της μοναρχίας. Ονειρεύεται τον εαυτό του ως βασιλιά –κάτι σαν τον Λουδοβίκο 14ο στο Λας Βέγκας– φορτωμένο με μετάλλια και μπιχλιμπίδια. Το σημαίνον «Νόμπελ Ειρήνης» είναι μια εμμονή γι’ αυτόν, παρόλο που είναι ένας βίαιος πολεμοκάπηλος που απέφυγε με τρόμο τη στρατιωτική θητεία – με τέσσερις αναβολές κατάταξης…υπόθεση ότι ο Ντόναλντ Τραμπ είναι τρελός;
Αυτή η σαιξπηρική σκηνή είναι πράγματι έκφραση παραληρήματος, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο Αμερικανός πρόεδρος είναι κλινικά ψυχωτικός, δηλαδή τρελός.
Σε αυτή την γκροτέσκα τελετή είδα να ξεπερνιέται ένα όριο: γνωρίζοντας ότι πιθανότατα δεν θα πάρει ποτέ το βραβείο που επιθυμεί, ο Ντόναλντ Τραμπ οργανώνει μια παράσταση: την απονομή ενός βραβείου που δεν προορίζεται για εκείνον και που είναι στην πραγματικότητα μια προσποίηση. Ούτε αυτός ούτε η Ματσάδο –η οποία δέχτηκε να συμμετάσχει σε αυτό το γκροτέσκο παιχνίδι– παραβίασαν στην πραγματικότητα τον νόμο που έχει θεσπίσει η Επιτροπή Νόμπελ, ο οποίος προβλέπει ότι ο τίτλος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να μεταβιβαστεί από τον βραβευθέντα, αν και το μετάλλιο μπορεί να προσφερθεί ή να πωληθεί. Αλλά ακριβώς εκεί είναι που κάτι ανατρέπεται: με αυτή τη γκροτέσκα σκηνοθεσία και χωρίς να φοβηθούν ούτε για μια στιγμή τη γελοιoποίηση, δημιουργούν μια αλλόκοτη, παράλληλη, παραληρηματική πραγματικότητα.
Έχουμε λοιπόν την επιβεβαίωση του τι αποτελεί την ουσία του τραμπισμού: τη δύναμη του γκροτέσκου και εκεί ακριβώς βρίσκεται ο πραγματικός κίνδυνος.
Το πραγματικό ερώτημα λοιπόν δεν θα πρέπει να είναι: «Μήπως ο Τραμπ είναι τρελός;» ή «Τι είδους τρέλα είναι αυτή;», αλλά μάλλον: «Γιατί οι πολιτικές, θεσμικές και κοινωνικές δομές επιτρέπουν αυτή την τρέλα; Γιατί οι θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δύσης συμβάλλουν στην υλοποίηση των παραληρηματικών ιδεών του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών;»
Ακριβώς αυτό! Από αυτή την άποψη, η σχέση μεταξύ απόλαυσης και νόμου είναι θεμελιώδης για τον Τραμπ.
Ο Τραμπ ζει σε έναν κόσμο που ο ίδιος κατασκευάζει, έναν κόσμο τον οποίο θέλει πανομοιότυπο με την επιθυμία του για απόλυτη εξουσία και, ως εκ τούτου, για απόλαυση. Όταν οργανώνει μια τελετή για να απονείμει στον εαυτό του ένα φανταστικό Νόμπελ, δεν παίζει, δεν αστειεύεται: ζεί πραγματικά τη σκηνή. Ο Τραμπ αγαπά τα μετάλλια, τα λαμπερά, τα ψεύτικα επιχρυσωμένα αντικείμενα και πιστεύει ότι αυτά τα εξωτερικά σημάδια ισοδυναμούν με έναν πραγματικό τίτλο: έχει πάθος με τις αίθουσες χορού και τα σύμβολα της μοναρχίας. Ονειρεύεται τον εαυτό του ως βασιλιά –κάτι σαν τον Λουδοβίκο 14ο στο Λας Βέγκας– φορτωμένο με μετάλλια και μπιχλιμπίδια. Το σημαίνον «Νόμπελ Ειρήνης» είναι μια εμμονή γι’ αυτόν, παρόλο που είναι ένας βίαιος πολεμοκάπηλος που απέφυγε με τρόμο τη στρατιωτική θητεία – με τέσσερις αναβολές κατάταξης…
Αυτό λέει πολλά για το ποιος είναι: προτιμά να τον εξαπατούν παρά να ρισκάρει οτιδήποτε και δεν φοβάται το γελοίο. Εκεί βρίσκεται το ορατό του παραλήρημα: ένα παραλήρημα μεγαλείου, βασισμένο στη λατρεία του Εγώ του, ένα ναρκισσιστικό παραλήρημα θεατρίνου που γίνεται ακόμα πιο επικίνδυνο καθώς το περιβάλλον του υποκύπτει σε αυτό.
Το 2017, οι καλύτεροι Αμερικανοί ψυχίατροι τον χαρακτήρισαν ως ένα «μείγμα κοινωνιοπαθούς, ναρκισσιστή, σαδιστή, επικίνδυνου και ανίκανου να κυβερνήσει τη χώρα του»…
Το παιδικό στοιχείο στον Τραμπ λειτουργεί ως μέσο αποπλάνησης: αφοπλίζει, κατεβάζει το επίπεδο, μετατρέπει την πολιτική βία σε θέαμα.
«Το ζήτημα δεν αφορά μόνο τον Τραμπ, είναι δομικό: γιατί ένα ολόκληρο σύστημα δέχεται να λειτουργεί με βάση τον ναρκισσιστικό παραλήρημα;» (Εικόνα © Evan Vucci)
«Το περιβάλλον του υπακούει στις φαντασιώσεις του Τραμπ επειδή εκφράζει αυτό που οι άλλοι απωθούν ή δεν τολμούν να πουν, ούτε καν να ομολογήσουν ή να σκεφτούν.» (Εικόνα © Evan Vucci)
Ωστόσο, όλα εξελίσσονται σαν να μην μπορούν πλέον ο νόμος ή οι θεσμοί των Ηνωμένων Πολιτειών να λειτουργήσουν ως παράγοντες που θέτουν όρια: η στρατιωτική, διπλωματική και οικονομική ισχύς της πρώτης παγκόσμιας δύναμης τίθεται στην υπηρεσία των φαντασιώσεων ενός ανθρώπου…
Ναι, και αυτό είναι το πιο εντυπωσιακό. Ο Τραμπ κυβερνά τη χώρα του ως δικτάτορας και, άλλωστε, είναι γοητευμένος από τον Πούτιν, με τον οποίο ταυτίζεται διαρκώς. Ωστόσο, οι πολιτικές και θεσμικές δομές των Ηνωμένων Πολιτειών παραμένουν δημοκρατικές και ο Τραμπ εξαρτάται από αυτό το σύστημα. Επομένως, δεν μπορεί να ασκήσει τη δικτατορική εξουσία που ονειρεύεται, κάτι που τον εξοργίζει: εξ ου και η θεατρινίστικη συμπεριφορά του. Το μόνο που επιδιώκει είναι να τις καταργήσει ή να τις παραβιάσει: άλλωστε, στις 6 Ιανουαρίου προσπάθησε να πραγματοποιήσει πραξικόπημα.
Και ακριβώς επειδή δεν έχει όρια, επιτυγχάνει την υποταγή του περιβάλλοντός του.
Είναι αυτή η παιδική του διάσταση που τον κάνει πάντα-και παρά τις υπερβολές του και την πραγματική βία των πολιτικών του ενεργειών-σχεδόν αστείο και γοητευτικό;
Νομίζω ότι ναι. Για όσους τον υποστηρίζουν, είναι ένα είδος διαβολάκου που επιτρέπει στον εαυτό του τα πάντα. Η παιδικότητα, σε αυτόν, λειτουργεί ως μέσο γοητείας: αφοπλίζει, χαμηλώνει το επίπεδο, μετατρέπει την πολιτική βία σε θέαμα. Γελάμε, εκπλησσόμαστε, τρομάζουμε. Και εν τω μεταξύ, η πραγματική δράση είναι εξαιρετικά βίαιη.
Αυτό είναι το επικίνδυνο. Αυτή η απουσία ορίων βρίσκεται σε όλους τους τομείς: πολιτικό, γεωπολιτικό, σωματικό και σεξουαλικό.
Η Susan B. Glasser, από το New Yorker, μιλάει για τον Τραμπ ως «μια ναρκισσιστική μορφή μονομερούς δράσης» 1…
Αυτό ακριβώς είναι. Ζούμε σε μια περίεργη εποχή: η συντριπτική δύναμη των Ηνωμένων Πολιτειών τίθεται στην υπηρεσία του ναρκισσισμού ενός μόνο ανθρώπου. Αλλά, για άλλη μια φορά, το ζήτημα δεν αφορά μόνο τον Τραμπ, είναι δομικό: γιατί ένα ολόκληρο σύστημα δέχεται να λειτουργεί με βάση τον ναρκισσιστικό παραλήρημα;
Ποια είναι η εξήγησή σας;
Μπορούμε να διατυπώσουμε μια υπόθεση, αλλά πρώτα πρέπει να απαντήσουμε σε ένα άλλο ερώτημα: γιατί ο Τραμπ γοητεύει τόσο πολύ, ακόμα και ορισμένους πολιτικούς; Ακριβώς επειδή τολμά να επιδεικνύει την παντοδυναμία του.
Το περιβάλλον του υπακούει στις φαντασιώσεις του Τραμπ επειδή εκφράζει αυτό που οι άλλοι καταστέλλουν ή δεν τολμούν να πουν, ούτε καν να παραδεχτούν ή να σκεφτούν: είναι αγενής, δεν έχει κανένα συμβολικό όριο, προσβάλλει τους πάντες, λέει ανοησίες, ψεύδεται απροκάλυπτα, κάνει χυδαία αστεία (ιδιαίτερα με τις γυναίκες), εκτροχιάζεται ή αναστατώνεται και δεν καταλαβαίνει την παραμικρή παρομοίωση: στη ψυχική του λειτουργία, όλα περιορίζονται σε μια απλοϊκή πραγματικότητα. Πιστεύει ότι τα σύνορα πρέπει να είναι τείχη: σκέφτηκε ακόμη και ένα «διαφανές» τείχος με το Μεξικό, για να παρακολουθεί καλύτερα τον εισβολέα. Πιστεύει ότι οι αιτούντες άσυλο προέρχονται από ένα πραγματικό άσυλο (ψυχιατρικό) και ότι είναι εγκληματίες που επιδιώκουν να «αντικαταστήσουν» τον ίδιο και τους λεγόμενους «αυθεντικούς» Αμερικανούς.
Είναι συνωμοσιολόγος και τροφοδοτεί τη συνωμοσιολογία. Τροφοδοτεί την πιθανή τρέλα των άλλων και μιλάει σαν ένα ατίθασο παιδί: «αυτός είναι κακός, αυτός είναι καλός, δουλεύουμε καλά με τον έναν και άσχημα με τον άλλον. Θα του δώσω μια ξυλιά σε αυτόν που δεν θέλει να υπακούσει, κ.λπ.»
Με τον Ντόναλντ Τραμπ έχουμε την εντύπωση ότι δεν υπάρχει ετερότητα, δεν υπάρχει εσωτερικευμένος νόμος, δεν υπάρχει υπερ-εγώ. Όλα ανάγονται σε μια δυαδική και οργισμένη λογική: να κερδίζεις ή να χάνεις, να συντρίβεις ή να συντρίβεσαι. Είναι ασαφής, άσεμνος, επιτρέπει μια μορφή πολιτικής απόλαυσης που βασίζεται στις ορμές. Ενσαρκώνει μια τρελή κυριαρχία.
Θεωρεί τον εαυτό του ως θαυματουργό, σωζόμενο από τον Θεό. Ας μην ξεχνάμε ότι γλίτωσε δύο φορές από ατυχήματα που θα μπορούσαν να του κοστίσουν τη ζωή: την πρώτη φορά επειδή δεν πήρε το ελικόπτερο που έπρεπε να πάρει, τη δεύτερη επειδή γλίτωσε παρά τρίχα από μια επίθεση.
Τι γνωρίζουμε για τις οικογενειακές του σχέσεις;
Γνωρίζουμε πολλά πράγματα χάρη σε ντοκιμαντέρ και δηλώσεις που έχει κάνει για τον εαυτό του: τέλειος άντρας, χωρίς κανένα ελάττωμα, που πιστεύει ότι τον επιθυμούν όλες οι γυναίκες — ένα σύμπτωμα ερωτομανίας —, δεν πίνει αλκοόλ και δεν καπνίζει, φοβάται τη βρωμιά, έχει διατροφικές μανίες, πιστεύει ότι μπορεί κανείς να προστατευθεί από τον Covid καταπίνοντας χλωρίνη.
Ως αποτέλεσμα αυτού που πιστεύει ότι είναι η δική του τελειότητα, θέλει να βάλει το όνομά του παντού και να αφήσει ένα σημάδι στην ιστορία.
Η σχέση του με τη μητέρα του είναι προβληματική. Καλυμμένη με κοσμήματα και εξωφρενικά ρούχα, δεν σταμάτησε να επαινεί τα προσόντα του και τον προτιμούσε από τα άλλα παιδιά — δύο αδελφές και δύο αδελφούς, εκ των οποίων ο μεγαλύτερος πέθανε από αλκοολισμό. Ο Τραμπ πέρασε το χρόνο του προσπαθώντας να ανταγωνιστεί τον πατέρα του σε ό,τι αφορά την περιουσία που είχε συσσωρεύσει: όλο και περισσότερα δολάρια, όλο και ψηλότερα κτίρια και ουρανοξύστες, όλο και περισσότερα εδάφη σε αυτό που αποκαλεί «ημισφαίριο» του σχετικά με τη Γροιλανδία.
Στον Ντόναλντ Τραμπ έχει κανείς την εντύπωση ότι δεν υπάρχει ετερότητα, δεν υπάρχει εσωτερικευμένος νόμος, δεν υπάρχει υπερ-εγώ που να λειτουργεί.
Το ίδιο ισχύει και για τη σχέση του με τις τρεις γυναίκες του.
Μοιάζουν μεταξύ τους: ξανθές μοντέλες, σλαβικού τύπου, τέλεια ντυμένες, χωρίς το παραμικρό ελάττωμα, συχνά χάρη στις αισθητικές επεμβάσεις. Το 1999 δημιούργησε μάλιστα μια εταιρεία μοντέλων και ήταν ιδιοκτήτης διαγωνισμού ομορφιάς μεταξύ 1996 και 2015. Έχει πάντα ανάγκη να «συνοδεύεται». Η πρώτη του γυναίκα, η Ivana, αθλήτρια και μοντέλο από την Τσεχοσλοβακία, με την οποία απέκτησε τρία παιδιά, ήταν πολύ πιο έξυπνη από αυτόν και καλύτερη επιχειρηματίας: μιλούσε συνεχώς. Την «αποκήρυξε» κυριολεκτικά, λέγοντας στους δικούς του ότι «δεν μπορούσε πλέον να έχει σεξουαλικές σχέσεις μαζί της». Πέθανε παραμορφωμένη από μια πτώση και με το πρόσωπο καταστραμμένο από πολλαπλές ενέσεις.
Η δεύτερη σύζυγος, η Μάρλα Μέιπλς (με την οποία έχει μια κόρη), τηλεοπτική παρουσιάστρια, βασίλισσα ομορφιάς και διαφημίστρια προϊόντων ευεξίας, ήταν «τέλεια» για αυτόν. Ο γάμος έλαβε χώρα με μεγάλη πολυτέλεια στο ξενοδοχείο Plaza της Νέας Υόρκης, με χίλιους καλεσμένους, μεταξύ των οποίων και ο παιδεραστής Jeffrey Epstein. Πριν ακόμη από το γάμο, ο Τραμπ είχε δηλώσει στη New York Post της 16ης Φεβρουαρίου 1990: «Η καλύτερη γκόμενα που είχα ποτέ». Χώρισαν φιλικά.
Τέλος, η τρίτη, η Μελάνια, μοντέλο σλοβενικής καταγωγής, είναι ακόμα καλύτερη: είναι σχεδόν μουγγή. Όσο για την Ιβάνκα, σωσία της μητέρας της Ιβάνα, είναι σε τέτοιο βαθμό στην υπηρεσία του πατέρα της που αυτός δήλωσε δημοσίως ότι αν δεν ήταν κόρη του, θα «έβγαινε μαζί της»…
Αυτά τα στοιχεία είναι βαρύτατα. Οι γυναίκες δεν αναγνωρίζονται ποτέ από τον Τραμπ ως υποκείμενα, αλλά ως αντικείμενα ή μάλλον ως φετίχ από τα οποία δεν μπορεί να απαλλαγεί. Όταν γίνονται μητέρες, εμφανίζονται οι σεξουαλικές δυσκολίες.
Ο ίδιος φοράει μακιγιάζ και έχει βαμμένα και χτενισμένα μαλλιά για να κρύψει την φαλάκρα του. Όλα αυτά είναι πλήρως τεκμηριωμένα.
«Η πολιτική δράση του Τραμπ μας αναγκάζει να ζούμε σε μια πολύ παράξενη πραγματικότητα: αυτή του λογικού παραληρήματος του πιο ισχυρού ηγέτη του πλανήτη.» (Εικόνα © Evan Vucci)
«Ο Τραμπ ζει σε έναν κόσμο που ο ίδιος δημιουργεί, έναν κόσμο που θέλει να είναι πανομοιότυπος με την επιθυμία του για απόλυτη εξουσία και, ως εκ τούτου, για απόλαυση.» (Εικόνα © Evan Vucci)
Ο Τραμπ θα βρεθεί όμως αντιμέτωπος με μια αντίφαση: ο γεωπολιτικός τυχοδιωκτισμός που επιδεικνύει τις τελευταίες ημέρες με ιδιαίτερη ένταση συνεπάγεται τελικά την αντιμετώπιση ορίων: διεξάγοντας στρατιωτικές επιχειρήσεις, όπως και εισερχόμενος σε μια σχέση ισχύος με το αμερικανικό σύστημα για να το ανατρέψει προς ένα άλλο μη δημοκρατικό καθεστώς, εκτίθεται στον κίνδυνο απωλειών και ήττας…
Όπως είπα, ο Ντόναλντ Τραμπ φοβάται πάρα πολύ τον πόλεμο.
Πιστεύει ότι μπορεί να τον σκηνοθετήσει, να τον συγκεντρώσει σε μερικές ενέργειες για να τον αποφύγει. Γι’ αυτό μιλάει για «αστυνομικές επιχειρήσεις». Πιστεύει ότι μπορεί να αποτρέψει τη βία με θεαματικές κινήσεις. Αλλά είναι επίσης ικανός να ανακοινώνει οτιδήποτε και μετά να κάνει πίσω: στο Ιράν, για παράδειγμα, έκανε πίσω αφού απείλησε τους ισλαμιστές με τα χειρότερα αντίποινα, χωρίς την παραμικρή συμπόνια για τους χιλιάδες εξεγερμένους στους οποίους είχε υποσχεθεί υποστήριξη. Σε αυτό το παιχνίδι, ο Τραμπ δεν θα κερδίσει, και οι ζημιές μπορεί να είναι τεράστιες. Βρισκόμαστε μπροστά σε μια τρομακτική ύβρη που είναι πλέον ορατή σε όλο τον κόσμο.
Πρέπει να τεθούν όρια στον Τραμπ.
Το στρατόπεδο MAGA θα καταγγείλει σίγουρα την ανάλυσή σας, διαγνώσκοντάς σας με «σύνδρομο Τραμπ» 2. Πώς να απαντήσετε;
Πρόκειται για έναν κλασικό μηχανισμό προβολής που δεν ξεγελά κανέναν. Να αποκαλείς τον άλλον τρελό χρησιμοποιώντας το λεξιλόγιο της ψυχιατρικής και κατηγορώντας τον για την παθολογία που εσύ ο ίδιος έχεις.
Αυτό είναι χαρακτηριστικό των αυταρχικών και δικτατορικών λόγων.
Αυτό που εντυπωσιάζει είναι η εξάπλωση της λέξης «τρέλα» στο δημόσιο χώρο, την ίδια στιγμή που έχει εξαλειφθεί από την ψυχιατρική γνώση και ιδίως από το DSM (Διαγνωστικό και Στατιστικό Εγχειρίδιο Ψυχικών Διαταραχών).
Η πολιτική δράση του Τραμπ μας αναγκάζει να ζούμε σε μια πολύ παράξενη πραγματικότητα: αυτή του λογικού παραληρήματος του πιο ισχυρού ηγέτη του πλανήτη.
Αν ακολουθήσουμε την ανάλυσή σας, το επείγον ζήτημα απέναντι στον Τραμπ θα ήταν λοιπόν αυτό των ορίων και της ισορροπίας δυνάμεων: μια καθιερωμένη και αξιόπιστη εξουσία – στην Ευρώπη ή στις Ηνωμένες Πολιτείες – πρέπει να του πει: «Αρκετά».
Ναι, κάτι τέτοιο είναι επείγον.
Πιστεύω ότι η Ευρώπη είναι πολύ πιο ισχυρή από τις Ηνωμένες Πολιτείες και από ό,τι πιστεύουν οι ηγέτες τους, αλλά πρέπει να έχουμε το θάρρος να δούμε τι έχουμε μπροστά μας. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες φαίνεται να συνεχίζουν να πιστεύουν ότι μπορούμε να «συγκρατήσουμε» τον Τραμπ, σαν να ήταν ένας συνηθισμένος συνομιλητής. Αυτό είναι ένα λάθος που μας στερεί την ευκαιρία για μια ιστορική ανατροπή.
Αντίθετα, πρέπει να του επιβληθούν απαγορεύσεις με δυναμικό τρόπο. Και θα υποχωρήσει, γιατί υποχωρεί μόνο μπροστά στη δύναμη — από όπου και αν προέρχεται αυτή, και όχι μόνο μπροστά στη στρατιωτική, δικτατορική ή οικονομική δύναμη. Το τραγικό είναι ότι πολλοί προτιμούν να υποκύψουν στον παραλήρημα του Τραμπ, πιστεύοντας ότι είναι ο ισχυρότερος, αντί να αναλάβουν την ευθύνη για το πεπρωμένο τους.
Πηγές: Susan B. Glasser, «Why Donald Trump Wants Greenland (and Everything Else)»,The New Yorker, 8 Ιανουαρίου 2026.
Το «Trump Derangement Syndrome» (TDS) είναι μια έκφραση που επινοήθηκε από το στρατόπεδο των υποστηρικτών του Τραμπ για να ιατρικοποιήσει την κριτική στον Ντόναλντ Τραμπ, παρουσιάζοντάς την ως ψυχική διαταραχή και όχι ως πολιτική ή ορθολογική αντίθεση.
